|
СУМЕРКИ
|
|
| lena-91-2008 | Дата: Вс, 07.06.2009, 09:52 | Сообщение # 1816 |
Пользователь
Подполковник
Сообщений: 136
| Я сейчас читаю "Twilight" в оригинале. Там легко и просто написано, в совершенстве английский знать не надо, попробуйте почитать.
Любая встреча с прошлым-это напоминание о настоящем, которое непременно будет влиять на твоё будущее.
|
| |
| |
| Selene | Дата: Вс, 07.06.2009, 09:56 | Сообщение # 1817 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1171
| думаю я мало чего пойму.......у меня такой уровень английского......просто ужас..... 
|
| |
| |
| Фериде | Дата: Вс, 07.06.2009, 10:16 | Сообщение # 1818 |
|
Пользователь
Генерал-лейтенант
Сообщений: 547
| Я начинала читать на английском, но у меня только в компе, а с него читать неудобно,была бы книжка реальная. Я английский то же не очень хорошо знаю, но там понятно, особенно когда перевод почти наизусть знаешь. 
Live fast. Die never.
Нет крови, нет вины...
|
| |
| |
| Fred | Дата: Вс, 07.06.2009, 10:39 | Сообщение # 1819 |
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1024
| Quote (Selene) классный у тебя аватар и подпись.....сама делаешь?
Selene, я тоже в восторге! Эту красоту я нашла на дайриковском сообществе Роберта.Добавлено (07.06.2009, 10:39)
---------------------------------------------
Quote (Selene) меня такой уровень английского......просто ужас
Selene, у меня тоже.
Quote (Фериде) Я английский то же не очень хорошо знаю, но там понятно, особенно когда перевод почти наизусть знаешь.
Фериде, а может и правда попробовать? Все-таки зрительно я лучше воспринимаю английский, чем на слух.
|
| |
| |
| Фериде | Дата: Вс, 07.06.2009, 11:25 | Сообщение # 1820 |
|
Пользователь
Генерал-лейтенант
Сообщений: 547
| Fred, когда читаешь какую ту часть слов знаешь, остальные по смыслу доходят. Я решила все же дочитать в КПК скину и осилю!
Live fast. Die never.
Нет крови, нет вины...
|
| |
| |
| ksushka | Дата: Вс, 07.06.2009, 12:21 | Сообщение # 1821 |
Пользователь
Рядовой
Сообщений: 11
| Вчера смотрела MTV Movie Awards 2009 супер сумерки всех сделали!!!!! А трейлер очень классный!!! Жду теперь фильм очень интересно сравнить с книгой
|
| |
| |
| Selene | Дата: Вс, 07.06.2009, 13:43 | Сообщение # 1822 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1171
| Quote (Фериде) Я английский то же не очень хорошо знаю, но там понятно, особенно когда перевод почти наизусть знаешь.
я попробовала читать....понимаю мало ,но знание перевода однко правда помогает....Quote (Фериде) когда читаешь какую ту часть слов знаешь, остальные по смыслу доходят
2 из 10 слов знаешь....остальные походу понимаешь....  :D
но я всетаки поучу еще инглишь а потом почитаю.... 
Сообщение отредактировал Selene - Вс, 07.06.2009, 15:29 |
| |
| |
| Фериде | Дата: Вс, 07.06.2009, 15:53 | Сообщение # 1823 |
|
Пользователь
Генерал-лейтенант
Сообщений: 547
| Selene, а я английский по фильмам учу :), с субтитрами, оч удобно, сначала так Баффи смотрела, теперь Сумерки. Хотя половина фильма мне не нравится.
Live fast. Die never.
Нет крови, нет вины...
|
| |
| |
| Selene | Дата: Вс, 07.06.2009, 17:08 | Сообщение # 1824 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1171
| Quote (Фериде) Хотя половина фильма мне не нравится.
в смысле?
|
| |
| |
| ksushka | Дата: Пн, 08.06.2009, 00:10 | Сообщение # 1825 |
|
Пользователь
Рядовой
Сообщений: 11
| Эвард лапочка как он только выдержал у не убил джейка вот это сила воли!
|
| |
| |
| Fred | Дата: Пн, 08.06.2009, 09:11 | Сообщение # 1826 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1024
| Quote (ksushka) Эвард лапочка как он только выдержал у не убил джейка вот это сила воли!
Эдвард вообще молодец! 
|
| |
| |
| fate | Дата: Пн, 08.06.2009, 09:18 | Сообщение # 1827 |
|
Пользователь
Лейтенант
Сообщений: 65
| Quote (ksushka) Эвард лапочка как он только выдержал у не убил джейка Да ,мне тоже временами хотелось это сделать ,особенно на протяжении третьей книги >(там волчонок совсем обнаглел хорошо хоть в четвертой Стефани Майер все исправила и довольно интересным образом
Нет врага более жестокого, чем прежний друг
Андре Моруа
|
| |
| |
| Fred | Дата: Пн, 08.06.2009, 09:43 | Сообщение # 1828 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1024
| Quote (fate) хорошо хоть в четвертой Стефани Майер все исправила и довольно интересным образом
fate,я заинтригована,потому что третью пока читаю.
|
| |
| |
| Selene | Дата: Пн, 08.06.2009, 10:31 | Сообщение # 1829 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1171
| Quote (Fred) я заинтригована
ну я думаю события 4-ой книги тебя точно не разочаруют!
|
| |
| |
| Fred | Дата: Пн, 08.06.2009, 17:52 | Сообщение # 1830 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1024
| Quote (Selene) ну я думаю события 4-ой книги тебя точно не разочаруют!
Selene, я третью уже почти дочитала. Не могу оторваться,хорошо, что экзамены уже уже кончились и появилось больше времени.
|
| |
| |
