|
4 сезон сериала "Кости"
|
|
|
|
|
| Angelochek | Дата: Пт, 27.02.2009, 16:49 | Сообщение # 721 |
|
Пользователь
Полковник
Сообщений: 204
| Приветики!
Я тут немного отстала 
Вообщем, посмотрела 15-ю серию. Впечатления - уах, вижу старые добрые "Кости"  , чему рада оочень. Серия понравилась, я лыбилась почти все 40 минут  . Хотя Бутик на больничном, это практически не ощущается. Темпи и агент Перрота проявляют заботу о "бедняге". Перрота кажись поняла все-таки, что на фронте "агент Бут" местечко уж не вакантно, кажись отвяжется от него  . Темпи проявила "чудеса" в драке, хотя по мне, могли б и получше сию сцену отснять  . АААААААААА как Бут о ней волновался  и агенту Перроте " ЕСЛИ УПАДЕТ ХОТЬ ОДИН ШЕЛКОВИСТЫЙ ТЕМНЫЙ ЛОКОН ... ИЛИ ПОСТРАДАЕТ ЭТА НЕЖНАЯ КОЖА" - наконец-то хоть какие-то сподвижки
Ну а Темпи как всегда НИЧЕГО не понимать %), все вокруг понимают, а она нет Тяжелый случай... Ну да ладно, смирились почти.
Однажды ты у меня спросишь
Что я люблю больше: тебя или жизнь
Я отвечу, что жизнь
Ты уйдешь.............так и не узнав, что жизнь для меня это ТЫ
|
| |
| |
| dolores | Дата: Пт, 27.02.2009, 16:53 | Сообщение # 722 |
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1113
| Ребята, дайте, пожалуйста, ссылочку, где взять субтитры 8 серии, сезон 4. А то она у меня на диске оказалась БЕЗ ПЕРЕВОДА. Смотреть и слушать - одно удовольствие (голоса соответствуют внешнему виду и действию), но ничего НЕ ПОНЯТНО! Или, хотя бы, подробно перескажите сюжет! 
Я рай оставил бы для тех, кто помнит ночь и верит в грех. (Н. Гумилев)
|
| |
| |
| Angelochek | Дата: Пт, 27.02.2009, 16:58 | Сообщение # 723 |
|
Пользователь
Полковник
Сообщений: 204
| dolores, посмотри на этом сайте:
http://ru.tvsubtitles.net/tvshow-59.html
Хороший сайтик по субтитрам.
Однажды ты у меня спросишь
Что я люблю больше: тебя или жизнь
Я отвечу, что жизнь
Ты уйдешь.............так и не узнав, что жизнь для меня это ТЫ
|
| |
| |
| dolores | Дата: Пт, 27.02.2009, 16:59 | Сообщение # 724 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1113
| Angelochek, спасибо!
Я рай оставил бы для тех, кто помнит ночь и верит в грех. (Н. Гумилев)
|
| |
| |
| Angelochek | Дата: Пт, 27.02.2009, 17:00 | Сообщение # 725 |
|
Пользователь
Полковник
Сообщений: 204
| Всегда пожайлуста
Однажды ты у меня спросишь
Что я люблю больше: тебя или жизнь
Я отвечу, что жизнь
Ты уйдешь.............так и не узнав, что жизнь для меня это ТЫ
|
| |
| |
| Selene | Дата: Пт, 27.02.2009, 20:05 | Сообщение # 726 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1171
| Angelochek, спасибо за такое описание серии!ато все обсуждают а подребней не рассказывают!
|
| |
| |
| dolores | Дата: Сб, 28.02.2009, 03:35 | Сообщение # 727 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1113
| Quote (Selene) Angelochek, спасибо за такое описание серии!ато все обсуждают а подребней не рассказывают! Поддерживаю от души!
Я рай оставил бы для тех, кто помнит ночь и верит в грех. (Н. Гумилев)
|
| |
| |
| Angelochek | Дата: Сб, 28.02.2009, 07:41 | Сообщение # 728 |
|
Пользователь
Полковник
Сообщений: 204
| Selene, dolores, всегда для Вас 
Однажды ты у меня спросишь
Что я люблю больше: тебя или жизнь
Я отвечу, что жизнь
Ты уйдешь.............так и не узнав, что жизнь для меня это ТЫ
|
| |
| |
| Selene | Дата: Сб, 28.02.2009, 13:23 | Сообщение # 729 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1171
| ну тогда мы ждем с нетерпение выхода следующей серии и твои комментариев!!!!
|
| |
| |
| Darla | Дата: Сб, 28.02.2009, 14:11 | Сообщение # 730 |
|
Пользователь
Генерал-лейтенант
Сообщений: 779
| для иех кто не в курсе, 11 серий 4 сезона переведены, правда перевод одноголосый, но если комуне нравится смотреть фильм с субтитрами, тот может посмотреть этот, если конечно вы не рветесь ждать перевод ТВ3, а судя по тому, что они сделали с Ангелом, любительский перевод может быть куда лучше.
|
| |
| |
| Selene | Дата: Сб, 28.02.2009, 16:51 | Сообщение # 731 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1171
| уже 11 серий!у меня только первых 2!надо искать и скачивать! Darla, спс за информацию!
плохо только что медленно скачиваться будут!
|
| |
| |
| Angelochek | Дата: Сб, 28.02.2009, 21:13 | Сообщение # 732 |
|
Пользователь
Полковник
Сообщений: 204
| Quote (Darla) но если комуне нравится смотреть фильм с субтитрами
А я ничего, приловчилась Просто настолько привыкла к голосам ТV3 - м, что лучше уж с сабами, чем с другим переводом
Однажды ты у меня спросишь
Что я люблю больше: тебя или жизнь
Я отвечу, что жизнь
Ты уйдешь.............так и не узнав, что жизнь для меня это ТЫ
|
| |
| |
| Selene | Дата: Сб, 28.02.2009, 21:16 | Сообщение # 733 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1171
| а что там не так с голосами?
|
| |
| |
| Angelochek | Дата: Сб, 28.02.2009, 21:27 | Сообщение # 734 |
|
Пользователь
Полковник
Сообщений: 204
| Quote (Selene) а что там не так с голосами?
На самом деле все зависит от человека - мне больше так по душе (смотреть с сабами), я просто уже настолько "сроднилась", что ли, с привычными голосами, что с другими (НЕ передающие всю гамму чувст и эмоций, по мне), а для тебя может быть не так
Однажды ты у меня спросишь
Что я люблю больше: тебя или жизнь
Я отвечу, что жизнь
Ты уйдешь.............так и не узнав, что жизнь для меня это ТЫ
|
| |
| |
| Darla | Дата: Сб, 28.02.2009, 23:34 | Сообщение # 735 |
|
Пользователь
Генерал-лейтенант
Сообщений: 779
| Quote (Angelochek) Просто настолько привыкла к голосам ТV3 - м, что лучше уж с сабами, чем с другим переводом Боюсь не факт, что 4 сезон будет делать таже комманда, что делала первые три сезона.
Я вообще предпочитаю оригинал, но не у всех есть такая возможность смотреть без перевода.
Сообщение отредактировал Darla - Сб, 28.02.2009, 23:35 |
| |
| |
