| Случайное фото | Темперанс Бренан и Спец. агент Сили Бут Эмили Дешанель и Девид Бореназ |
|
|
"Ангел" / "Angel"
| |
| Darla | Дата: Вт, 23.09.2008, 15:40 | Сообщение # 31 |
|
Пользователь
Генерал-лейтенант
Сообщений: 779
| Jo666, я понимаю, если бы это хотя бы приблизительно на правду тянло, но тут... 
|
| |
| |
| Jo666 | Дата: Вт, 23.09.2008, 15:49 | Сообщение # 32 |
|
Пользователь
Генерал-полковник
Сообщений: 900
| Ага!
|
| |
| |
| Darla | Дата: Вт, 23.09.2008, 15:59 | Сообщение # 33 |
|
Пользователь
Генерал-лейтенант
Сообщений: 779
| Блин. Вените Девиду костяшный голос 
|
| |
| |
| Jo666 | Дата: Вт, 23.09.2008, 16:00 | Сообщение # 34 |
|
Пользователь
Генерал-полковник
Сообщений: 900
| Прикольная серия! Но переводчик у Девида хреновый...
|
| |
| |
| Darla | Дата: Вт, 23.09.2008, 16:01 | Сообщение # 35 |
|
Пользователь
Генерал-лейтенант
Сообщений: 779
| Jo666, ага, у Деви голос, как эмм... у человека не стандартной сексуальной ориентации А Корди - ДУРА. Блин, она же никогда так и не поумнеет
|
| |
| |
| maggie | Дата: Вт, 23.09.2008, 16:30 | Сообщение # 36 |
Пользователь
Генерал-майор
Сообщений: 462
| Недавно нашла у себя статью из журнала, датируемого 2001-м годом, про Дэвида. Там он рассказывает о себе и о планах на будущее, но так это будущее уже давно наступило, это не так актульно, как ответ, на казалось бы нерешаемый вопрос! ...Дэвид сейчас снимается в сериале "Ангел", это своеобразное продолжение "Баффи" только без Сары Мишель Геллар. Сериал пользуется популярностью и кроме американских зрителей, его уже успели посмотреть канадцы, австралийцы, швейцарцы и немцы.  Когда же повезёт россиянам?
Безмерно рада, что теперь у меня есть, что сказать: Сейчас, сегодня!  Впечатления от первой серии немного сумбурные, но это и понятно, ведь необходимо отмотать время назад и переместиться в события, случившиеся после смертельной схватки с мэром. С Баффи я уже всё это пережила, теперь предстоит увидеть их с другой стороны! А, если рассматривать серию, как часть самостоятельного сериала, а не спин-офф`а "Баффи", то мне понравилось, очень качественно: ярко, ёмко и без излишеств!  Надеюсь сериал и в дальнейшем не будет снижать планку, которую задал в первой серии, ну, а ТВ 3 и мой телевизор покажут все оставшиеся серии! 
:-)
Сообщение отредактировал maggie - Вт, 23.09.2008, 16:33 |
| |
| |
| Darla | Дата: Вт, 23.09.2008, 17:24 | Сообщение # 37 |
|
Пользователь
Генерал-лейтенант
Сообщений: 779
| Quote (maggie) Надеюсь сериал и в дальнейшем не будет снижать планку, которую задал в первой серии, Можешь по этому поводу не переживать. Не снизит. По мне второй сезон Ангела, во сто раз шикарнее первого. Так что думаю никто не разочаруется.
|
| |
| |
| maggie | Дата: Вт, 23.09.2008, 17:37 | Сообщение # 38 |
|
Пользователь
Генерал-майор
Сообщений: 462
| Quote (Darla) Можешь по этому поводу не переживать.
Спасибо, обнадёжила! Значит стоит волноваться лишь по поводу телевизора! Добавлено (23.09.2008, 17:37)
---------------------------------------------
Darla, не знаю, могу ли просить тебя, не спойлерить здесь, но очень бы хотелось надеяться на это! 
:-)
Сообщение отредактировал maggie - Вт, 23.09.2008, 17:38 |
| |
| |
| Darla | Дата: Вт, 23.09.2008, 17:37 | Сообщение # 39 |
|
Пользователь
Генерал-лейтенант
Сообщений: 779
| maggie, если только. Хотя кому надо, могут все сезоны скачать, правда с сутитрами. Но при данной озвучке, а точнее при данно подборе голосов, сабы это плюс
|
| |
| |
| maggie | Дата: Вт, 23.09.2008, 17:45 | Сообщение # 40 |
|
Пользователь
Генерал-майор
Сообщений: 462
| Quote (Darla) Хотя кому надо, могут все сезоны скачать, правда с сутитрами. Но при данной озвучке, а точнее при данно подборе голосов, сабы это плюс
А мне тяжело с субтитрами, наверное, у меня рассеянное внимание; так что для меня, плюс, это озвучка, так как в разговорном английском я не так сильна как хотелось бы!
Сегодня вот послушала, не так ужасно, хотя для персонажа Дэвида подобрали не очень ему соответствующий голос! Вот в "Костях" это да!  Шикарно! P.S.: Кроме того, в "Костях" и для героини Эмили подобрали красивый тембр, а то, если честно её собственный мне не очень нравится! Хотя может это оттого, что я сначала услышала дубляжный вариант!
:-)
Сообщение отредактировал maggie - Вт, 23.09.2008, 17:49 |
| |
| |
| Darla | Дата: Вт, 23.09.2008, 17:53 | Сообщение # 41 |
|
Пользователь
Генерал-лейтенант
Сообщений: 779
| Quote (maggie) хотя для персонажа Дэвида подобрали не очень ему соответствующий голос! Вот в "Костях" это да с голосом да, проблемы. Но с другой стороны, я могу понять, почему голос сменили. Я смотрела и Кост и Ангела в оригинале. У Девида там совершенно разный тембр и манера говорить. Бут, скажем так, говорит бысторо и отрывисто. Ангел медленно с расстановкиой немного более высокм тембром. Видно актер, что озвучивал Бута Ангела не потянул.
|
| |
| |
| RES | Дата: Вт, 23.09.2008, 17:55 | Сообщение # 42 |
|
Модераторы
Генерал-полковник
Сообщений: 874
| Quote (Darla) у Деви голос, как эмм... у человека не стандартной сексуальной ориентации
Ну, не сказала бы. Лично мне пока все нравится. Прикольно, серьезно и с юморком. Мне кажется, что Дойл нам еще не то скажет (это я про его отзыв о Баффи). Приколы есть даже очень неплохие. Даже местами черный юморок
Quote (Darla) Блин, она же никогда так и не поумнеет
Ну, Ангел трудится, трудится, а ты...  Если КОРДЕЛИЯ ЧЕЙЗ ПОУМНЕЕТ, то случится Конец Света... А Ангел этого совсем не хочет
Но премьера меня порадовала. На 100% оправдала мои ожидания.
P.S. А правда, что Стивен Спилберг - фанат "Ангела"?
Главное сражаться. До конца. И без какой-либо надежды, потому что, если не бороться, проиграешь по умолчанию, как неявившийся на бой. А о таких людях истории не рассказывают, верно?
|
| |
| |
| maggie | Дата: Вт, 23.09.2008, 17:58 | Сообщение # 43 |
|
Пользователь
Генерал-майор
Сообщений: 462
| Quote (Darla) Но с другой стороны, я могу понять, почему голос сменили. Я смотрела и Кост и Ангела в оригинале. У Девида там совершенно разный тембр и манера говорить. Бут, скажем так, говорит бысторо и отрывисто. Ангел медленно с расстановкиой немного более высокм тембром. Видно актер, что озвучивал Бута Ангела не потянул.
Как интересно, а я этого не замечала, может оттого, что лишь отрывки смотрела!
:-)
|
| |
| |
| Darla | Дата: Вт, 23.09.2008, 18:01 | Сообщение # 44 |
|
Пользователь
Генерал-лейтенант
Сообщений: 779
| Quote (RES) Если КОРДЕЛИЯ ЧЕЙЗ ПОУМНЕЕТ, то случится Конец Света... А Ангел этого совсем не хочет и еще какой,хотя нет, конец света - это когда они и пара Добавлено (23.09.2008, 18:01)
---------------------------------------------
maggie, ну за нашим дубляжем ничего и не услышишь
|
| |
| |
| maggie | Дата: Вт, 23.09.2008, 18:05 | Сообщение # 45 |
|
Пользователь
Генерал-майор
Сообщений: 462
| Quote (Darla) maggie, ну за нашим дубляжем ничего и не услышишь
Я имела ввиду, те отрывки, что не получились и в большом количестве лежат в Интернете, я не любитель спойлеров, но они в общем ничего и не раскрывают в плане сюжета, просто забавно!
:-)
Сообщение отредактировал maggie - Вт, 23.09.2008, 18:06 |
| |
| |
|
