|
Сверхъестественное
|
|
| Darla | Дата: Сб, 01.08.2009, 23:09 | Сообщение # 181 |
|
Пользователь
Генерал-лейтенант
Сообщений: 779
| Анжела, а причем тут Декстер? Днес целиком и полностью переводился и озвучивался Новой.
СПН делался двумя коммандами
Нова делала озвучку
Фаргейт - перевод.
Сейчас эта комманда распалась.
Нова будет делать свой перевод, как они говорят "без излишеств", к которым, по ходу, относя тся всякие "очешуеть".
Фагрейт же теперь сотрудничает с Лостом, а соответсвенно все словечки будут там. Нам же осталось выбирать что смотреть. Прикольный перевод или знакомые голоса.
|
| |
| |
| Анжела | Дата: Вт, 04.08.2009, 14:38 | Сообщение # 182 |
Пользователь
Лейтенант
Сообщений: 53
| Quote (Darla) Анжела, а причем тут Декстер? Днес целиком и полностью переводился и озвучивался Новой.
Darla, а я не знала. Я думала, что там все делается одинаково. Значит словечки искать в Лостовском релизе, а мои любимые голоса в Новафильме? А смогут лостовские актеры так же говорить все эти "твою дивизию", "очешуеть", "и то и другое, и можно без хлеба" и все осьтальное, как и те?  А Декстер значит остается без изменений? А что еще Фаргейт переводил? Они работали только с Новой? Quote (Darla) Нам же осталось выбирать что смотреть. Прикольный перевод или знакомые голоса.
Это похоже на вопрос ребенку, кого ты больше любишь, маму или папу? Такой жестокий вопрос от взрослых. 
|
| |
| |
| lena-91-2008 | Дата: Вс, 13.09.2009, 13:16 | Сообщение # 183 |
Пользователь
Подполковник
Сообщений: 136
| Замечательный сериал! Посмотрела 4 сезона. Мне нравится Дин, такой прикольный; а из женских персонажей - Бэла и Руби (Кэти Кэссиди).
Жду не дождусь 5 сезона, хочется побыстрей увидеть продолжение! 
Любая встреча с прошлым-это напоминание о настоящем, которое непременно будет влиять на твоё будущее.
|
| |
| |
| dolores | Дата: Вс, 13.09.2009, 17:54 | Сообщение # 184 |
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1113
| Quote (lena-91-2008) Замечательный сериал! Мне тоже нравится! 
Правда, смотрю по субботам. Значит, 4 сезон нескоро дождусь. Но все равно интересно!
Я рай оставил бы для тех, кто помнит ночь и верит в грех. (Н. Гумилев)
|
| |
| |
| lena-91-2008 | Дата: Вс, 13.09.2009, 17:59 | Сообщение # 185 |
|
Пользователь
Подполковник
Сообщений: 136
| dolores, хорошо хоть по субботам кажут, там, где я живу, такие сериалы как Сверхъестественное, Баффи, Ангел вообще не показывают. Пришлось качать всё с инета. Но они стоят того, чтоб их смотреть.
Любая встреча с прошлым-это напоминание о настоящем, которое непременно будет влиять на твоё будущее.
|
| |
| |
| dolores | Дата: Вс, 13.09.2009, 18:03 | Сообщение # 186 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1113
| Quote (lena-91-2008) там, где я живу, такие сериалы как Сверхъестественное, Баффи, Ангел вообще не показывают. А где ты живешь, если не секрет? Quote (lena-91-2008) Пришлось качать всё с инета. У меня вообще ничего не качает, кроме клипов. И те через раз и только он-лайн. Скопировать невозможно. 
Я рай оставил бы для тех, кто помнит ночь и верит в грех. (Н. Гумилев)
|
| |
| |
| lena-91-2008 | Дата: Вс, 13.09.2009, 18:06 | Сообщение # 187 |
|
Пользователь
Подполковник
Сообщений: 136
| Живу в Курганской обл., хорошо хоть инет нормально работает, а то вообще бы ничего не видела и не знала!
Любая встреча с прошлым-это напоминание о настоящем, которое непременно будет влиять на твоё будущее.
|
| |
| |
| dolores | Дата: Вс, 13.09.2009, 18:08 | Сообщение # 188 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1113
| Quote (lena-91-2008) Живу в Курганской обл. Странно... У вас ТВ каналы не все берет?
Я рай оставил бы для тех, кто помнит ночь и верит в грех. (Н. Гумилев)
|
| |
| |
| lena-91-2008 | Дата: Вс, 13.09.2009, 18:11 | Сообщение # 189 |
|
Пользователь
Подполковник
Сообщений: 136
| Не все, 6 основных, а если тарелку ставить, то тоже плохо кажут, так что просвещаемся только благодаря интернету.
Любая встреча с прошлым-это напоминание о настоящем, которое непременно будет влиять на твоё будущее.
|
| |
| |
| dolores | Дата: Пн, 14.09.2009, 16:03 | Сообщение # 190 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1113
| Quote (lena-91-2008) просвещаемся только благодаря интернету. Сочувствую! 
Я рай оставил бы для тех, кто помнит ночь и верит в грех. (Н. Гумилев)
|
| |
| |
| Ryden | Дата: Вт, 01.12.2009, 19:40 | Сообщение # 191 |
Пользователь
Лейтенант
Сообщений: 62
| эх....посмотрела на днях 10 серию....прощайте дорогие Эленн и Джо....так плакала когда их не стало. Не понимаю я логику Крипке, зачем их тогда вообще в сериал вернули? что бы убить? тупость....это не справедливо
|
| |
| |
| Juliya | Дата: Ср, 17.03.2010, 21:37 | Сообщение # 192 |
Модераторы
Генералиссимус
Сообщений: 3474
|
   MRLex - FOREVER !!!
|
| |
| |
