здесь я попытаюсь как можно лучше описать эпизод 4x01 - Yanks in the UK.
название эпизода переводится как: Американцы в Великобритании. интересный факт: данный эпизод вышел как первый эпизод четвёртого сезона, хотя на официальном DVD диске с третьем сезоном этот эпизод есть.
описание:
Как я уже написала выше, эпизод называется Американцы в Великобритании, но я бы назвала Приключения Бута в Лондоне. Просто с ним было очень много забавных моментов).
Серия начинается с лекции Бреннан в Оксфордском университете. лекция была настолько интересной, что Бут не смог побороть сон и заснул). Однако Кости его быстро разбудила).
Одному профессору из университета Иену Векслеру понравилась лекция, хотя больше сама Темперанс, и он заигрывал с ней как мог. Их милый разговор прерывает звонок о том, что найден труп в реке.
Бреннан, Бут, Векслер едут на место преступления. там они встречают инспектора Кейт Притчард, которая не скрывает своей симпатии к Буту.
Векслер и Бреннан исследуют труп и делают заключение, что это девушка, лет двадцети с травмой в голове. Позже выясняется, что девушку звали Портия Фрамптон.
Тем временем в Институте Джефферсона кипят свои страсти. Возвращается давно "потерянный" муж Анжелы - Грейсон Бараса. Рада ли она ему? Поначалу кажется, что да, она кидается ему в объятья и целует его, но после говорит, что это прощальный поцелуй и ей нужен развод.
Анжела решила, что стоит показать всем Биримбау. Сотрудники были слегка шокированы, когда увидели данного мужчину.
Свитс: "Боже мой, бедный Ходжинс, ничего себе.. (смеется) Посмотрите на этого парня! Он просто... да посмотрите!"
Пока в Институте Джефферсона работают над трупом, Бут, Бреннан и инспектор Притчард опрашивают родственников и знакомых погибшей девушки.
Вечером одного дня, Сили, Темперанс и Иен сидят в кафе, обсуждают дело, тут Иен говорит, что ему пора, нужно ещё в университет. Темперанс решает поговорить с ним, она говорит, что он милый, но у них ничего не выйдет. Целует его в щеку на прощание и возвращается за столик к Буту.
На следующее утро Бут и Бреннан уже собирают вещи уезжать, как раздается звонок от Кейт, которая говорит, что Иен мертв. Возвращение домой придётся отложить, нужно выяснить, кто убил профессора.
далее думаю рассказывать не стоит и так наспойлерила от души.