| Случайное фото | Emily Deschanel |
|
|
Назад в реальность!
| |
| Dr_Lector | Дата: Ср, 01.07.2009, 14:34 | Сообщение # 91 |
|
Пользователь
Лейтенант
Сообщений: 68
| Fred, Уточните, ДО записи фильма на диск титры читабельны, а ПОСЛЕ записи на диск - нет? В этом проблема?
|
| |
| |
| Fred | Дата: Ср, 01.07.2009, 14:46 | Сообщение # 92 |
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1024
| Quote (Dr_Lector) ДО записи фильма на диск титры читабельны, а ПОСЛЕ записи на диск - нет? В этом проблема?
Dr_Lector, да.
|
| |
| |
| Dr_Lector | Дата: Ср, 01.07.2009, 16:40 | Сообщение # 93 |
|
Пользователь
Лейтенант
Сообщений: 68
| Fred, То есть у Вас есть фильм на харде. Вы включаете его, смотрите и с титрами все в порядке. Потом, Вы переписываете файл фильма и файл титров на диск, вставляете его в ТОТ ЖЕ САМЫЙ компьютер и титры ломаются? Извините, если Вам покажется что я задаю тот же самый вопрос. Но мне нужно уточнить - это два разных компьютера или один и тот же. Это первое, второе: как упакованы титры? Это отдельный текстовый файл с тем же названием что и фильм или как-то по-другому? Если найдете файл с титрами, напишите его расширение (тип файла).
|
| |
| |
| Fred | Дата: Ср, 01.07.2009, 17:36 | Сообщение # 94 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1024
| Quote (Dr_Lector) вставляете его в ТОТ ЖЕ САМЫЙ компьютер и титры ломаются?
Dr_Lector, нет, фильм на компьютере открывается с субтитрами во все программах: и в DVD Power, и в Winamp, и в Windows Media. Но на обычных DVD-проигрывателях они не отображаются.
Quote (Dr_Lector) Если найдете файл с титрами, напишите его расширение (тип файла).
sub.srt
|
| |
| |
| Dr_Lector | Дата: Чт, 02.07.2009, 17:33 | Сообщение # 95 |
|
Пользователь
Лейтенант
Сообщений: 68
| Fred, по порядку. Я не видел, как выглядит sub.srt изнутри, но предполагаю, что это просто текстовый файл определенного формата, типа: --- время начала показа строки -- время конца показа строки---
-- сама строка ---------------------------------------------------------------------------------
...
и т.д. Теперь, если субтитры отображаются (хоть и криво) то это говорит нам о том, что субтитры он находит, но они, скорее всего не в той кодировке. Вам что-то говорят названия "UTF-8", "KOI-8", "Windows1251", "ASCII" и т.д.? Если да, то я предпологаю что Ваш файл субтитров не в той кодировке, которую понимает плейер. Надо узнать, в какой кодировке файл (скорее всего "Windows1251")
и в какой кодировке он должен быть (скорее всего "UTF-8") Узнать, в какой кодировке файл, а так же перекодировать его в нужную можно с помощью программы. Под Linux такая программа есть называется iconv, есть большой шанс, что есть вариант этой программы под Windows. Попробуйте воспользоваться гуглем для поиска программы для перекодировки текста. В какой кодировке файл должен быть, я думаю можно узнать двумя способами: прочесть в инструкции к плейеру или методом перебора всех вариантов (несколько штук)
|
| |
| |
| Fred | Дата: Чт, 02.07.2009, 18:24 | Сообщение # 96 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1024
| Dr_Lector, спасибо большое за помощь! 
Quote (Dr_Lector) Вам что-то говорят названия "UTF-8", "KOI-8", "Windows1251", "ASCII" и т.д.?
К сожалению, нет.
Quote (Dr_Lector) прочесть в инструкции к плейеру
Надеюсь, что это возможно. Я попробую.
|
| |
| |
| Dr_Lector | Дата: Пн, 06.07.2009, 18:53 | Сообщение # 97 |
|
Пользователь
Лейтенант
Сообщений: 68
| Quote (Fred) К сожалению, нет.
Ну, если интересно, могу рассказать. Если не очень - то в двух словах - это такие таблицы, где каждой букве присвоен номер. Нужно это для того, чтобы хранить буквы в файлах. То есть, в разных кодировках буква "ы", например, имеет разный номер, поэтому и возникают такие проблемы. Добавлено (06.07.2009, 18:53)
---------------------------------------------
Если есть у Вас возможность прислать файл субтитров мне, то я бы мог на него посмотреть. Можно узнать его кодировку и попробовать перекодировать в другую.
|
| |
| |
| Fred | Дата: Ср, 08.07.2009, 22:01 | Сообщение # 98 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1024
| Quote (Dr_Lector) Если есть у Вас возможность прислать файл субтитров мне, то я бы мог на него посмотреть.
А у вас есть агент? Ссылка, по которой я скачивала субтитры, не работает, к сожалению.
Dr_Lector, у меня к вам еще вопрос насчет торрент-трекеров. На раздачу тратиться только исходящий трафик (upload)? И на скорость паралелльных закачек это не влияет? Или влияет?
|
| |
| |
| Dr_Lector | Дата: Чт, 16.07.2009, 15:06 | Сообщение # 99 |
|
Пользователь
Лейтенант
Сообщений: 68
| Quote (Fred) А у вас есть агент? Ссылка, по которой я скачивала субтитры, не работает, к сожалению. Quote (Fred) На раздачу тратиться только исходящий трафик (upload)? И на скорость паралелльных закачек это не влияет? Или влияет? TCP - это такой протокол обмена пакетами в и-нете, происходящий в форме диалога, т.е. когда происходит обмен файлами через этот протокол, два компьютера, участвующих в диалоге все время обмениваются еще и информацией о продвижении обмена. Отдающий компьютер на каждый посланный пакет получает от принимающего сведения о том, что тот получил и если он видит что то, что получил принимающий компьютер не совпадает с тем, что он послал он шлет еще раз. Это гарантирует то, что файл дойдет правильно. Есть еще UDP протокол, который работает по принципу телевидения. Т.Е. он раздает пакеты и его вовсе не интересует кто и что получил. Минус - никаких гарантий. Более подробно, если хотите, Вы можете прочесть здесь - http://ru.wikipedia.org/wiki/TCP Если подвести итог: да, влияет, но незначительно. Добавлено (16.07.2009, 15:06)
---------------------------------------------
Fred, проверте ЛС и почту
|
| |
| |
| Fred | Дата: Пт, 17.07.2009, 09:46 | Сообщение # 100 |
|
Проверенные
Генерал-полковник
Сообщений: 1024
| Quote (Dr_Lector) да, влияет, но незначительно.
Да, я вот и смотрю, что когда приоритет на раздачу меньше, скорость закгузки немного увеличивается.
Quote (Dr_Lector) проверте ЛС и почту
Dr_Lector, я извиняюсь,просто сильно увлеклась торрентами. 
|
| |
| |
| Dr_Lector | Дата: Сб, 18.07.2009, 05:59 | Сообщение # 101 |
|
Пользователь
Лейтенант
Сообщений: 68
| Quote (Fred) Да, я вот и смотрю, что когда приоритет на раздачу меньше, скорость закгузки немного увеличивается.
Бывает и наоборот.... сейчас клиенты умные.... как только видят, что ограничили отдачу, начинают резать прием.... всех задолбали халявщики. Хочу еще добавить, что трудно делать выводы о Вашей возможности принимать по торрент-закачкам. Закачка там не имеет постоянной скорости, и зависит ДАЛЕКО НЕ ТОЛЬКО от возможности Вашего входящего траффика...
Сообщение отредактировал Dr_Lector - Сб, 18.07.2009, 16:34 |
| |
| |
| Виллетта | Дата: Вт, 21.07.2009, 15:26 | Сообщение # 102 |
Проверенные
Генералиссимус
Сообщений: 2149
| Fred,
Quote (Fred) я извиняюсь,просто сильно увлеклась торрентами
Как я тебя понимаю...
[video] http://www.youtube.com/watch?v=3wJ3IsSlorc [/video]
|
| |
| |
|
